CHANSONS

Le mauvais temps

Непогода

Une chanson du film "Mary Poppins, au revoir" ("Мэри Поппинс, до свидания")

Musique: Maksim Dounaïevski

Paroles: Naoum Olev

Version française: chantent Alla Terekhova et L.Andres.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Pavel Smeïan.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

La nature varie sans cesse,
Change d'une année à l'autre:
Mauvais temps, orages, averses
Maintenant sont à la mode.

L'eau de pluie coule sur nos têtes,
Se déverse du firmament...
Six mois de déluges et tempêtes,
Déjà six mois de mauvais temps.

Refrain:
On ne peut s'abriter nulle part, vraiment nulle part,
Mais la vie, malgré tout, va de l'avant.
Nulle part où s'abriter - pourtant, tu dois savoir:
Au milieu de la pluie quelqu'un t'attend.

Le tonnerre horrible tonne,
Du matin au soir il gronde...
Pour les lourds péchés des hommes
C'est le châtiment qui tombe.

Bien plus grave qu'une angine,
Qu'un banal refroidissement -
Six mois de tempêtes et de bruine,
Déjà six mois de mauvais temps.

Refrain