CHANSONS

J'attends ton message

Я жду почтальона

Musique: Vladimir Matetski

Paroles: Igor Chaféran

Version française: chante L.Andres.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Jaak Joala.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

J'ai cru me défaire de mon mal,
Rêvant que la peine s'envole,
Mais jour après jour le mal comme un poids
M'écrase les épaules.
J'ai tant souhaité t'oublier
En me persuadant que j'y arrive,
Mais jour après jour j'ai réalisé:
C'est chose impossible.

Refrain:

J'attends ton message,
Mais il n'est pas là, mais il s'est perdu.
J'attends ton message,
Si fort comme jamais je n'ai attendu.
J'attends ton message,
Et même si je vois qu'il ne vient toujours pas,
J'espère encore de tout mon coeur que tu me répondras.

Peut-être autrefois j'ignorais
Qu'il n'y a rien que toi dans le monde.
Les autres visages ont beau défiler,
Aucun d'eux ne compte.
Peut-être n'ai-je pas remarqué,
Combien le bonheur est fugace...
Quand on le rencontre, il faut préserver
À deux cette chance.

Refrain