Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Dans le pays des magnolias

В краю магнолий


Musique: Alexandre Morozov

Paroles: Youri Martsinkévitch


Version française: chante L.Andres.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Version originale: chante le groupe "Ariel".

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


Radieuse et pure, la mer murmure,
Les gosses s'assoient sur la clôture,
La nostalgie survient et dure
Dans le pays des magnolias...


Les couples dansent, dansent, dansent
Sur l'air connu d'une vieille romance,
Le son suave de la basse
Réveille mes souvenirs,
Eh bien soit, eh bien soit,
Oui, soit.


Refrain:

Jadis, dans l'enfance,
On accourait vers l'aire de danse, de danse,
Les yeux remplis d'effervescence intense,
Les joues en feu, le coeur qui bat...
C'est un beau spectacle -
Les couples dansent, formidables, enviables,
Leurs discussions sont agréables, affables:
La vie, l'amour, la joie.


Radieuse et pure, la mer murmure,
Les gosses s'assoient sur la clôture...
Dans leurs regards, sur leurs figures
Je vois la même admiration.


Les gosses ne veulent plus de rixes:
Ils rêvent de filles, car ils grandissent,
Mais ils ne vont pas sur la piste,
Et alors aujourd'hui
Je leur offre à tous
Ma chanson.


Refrain