CHANSONS

La lune et la mer

Луна и море

Musique: Boris Karadimtchev

Paroles: Onéguine Gadjikassimov

Version française: chante L.Andres.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Valéri Obodzinski.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

La lune, la lune
Éclaire la rive sereine.
La mer, la mer
S'embrasse avec la lune.
La route, la route
S'étale jusqu'au rivage,
Cette route qui brille au clair de lune.

Oh toi, la lune, ton chemin n'est qu'un seul,
Un seul et unique,
Mais sont très nombreux ceux qui aiment,
Chacun imagine
Et croit que la route, et croit que la route,
Cette route est la sienne.

La lune, la lune
Éclaire la rive sereine.
La mer, la mer
S'embrasse avec la lune.
La fille, la fille,
Celle avec qui j'ai dansé -
Dis-moi, dis-moi,
Dis-moi, où te trouver!..

Oh toi, la lune, ton chemin n'est qu'un seul,
Un seul et unique,
Mais il est pour tous ceux qui aiment,
Pour tous ceux qui croient et qui aiment,
Pour tous ceux qui restent fidèles,
Mais nul ne chemine sur la route lunaire...

La lune, la lune
Éclaire la rive sereine.
La mer, la mer
S'embrasse avec la lune.
La mer, la mer
S'embrasse avec la lune.