CHANSONS

La lune, la lune

Луна, луна

Musique: Vladimir Matetski

Paroles: Mikhaïl Chabrov

Version française: chante Leila B.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Sofia Rotaru.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Peu à peu le jour décline, il est parti,
Dans le ciel, la lune brille toute la nuit.
Les couleurs deviennent plus franches dans sa lumière,
Et même les fleurs sont plus tendres et plus belles.

Le mystère envoûte le monde, la lune luit,
L'heure d'amour et de rencontres, elle et lui...
L'heure des amoureux qui trouvent le même destin:
Ce sont les fleurs et la lune non loin.

Refrain:

La lune, la lune, les fleurs d'été...
Dans cette vie, souvent on manque d'amis et de bonté.
La lune, la lune, les fleurs du soir...
Tous ceux qui aiment leur dévoilent leurs rêves et leurs espoirs.

Quand l'amour règne sur le monde, il est meilleur,
Et la terre est sous les ondes d'une mer de fleurs.
Notre vie est merveilleuse, quand sonnent les chants,
Quand brille la lune joyeuse et ardente.

Refrain