CHANSONS

Dans la maison brille la lumière

А в доме горит огонёк

Musique: Vladimir Dachkévitch

Paroles: Youli Kim

Version française: chante Louise Palla.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Elena Kambourova.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Quand le soleil va se coucher,
Dans la maison brille la lumière.
Et quand la nuit vient tout cacher,
Dans la maison brille la lumière.
Lors des pluies d'automne lassantes,
Des gelées d'hiver glaçantes
Dans la maison brille la lumière.
La lumière...

Quand le marin s'en va très loin,
Dans la maison brille la lumière.
Il ne sait pas quand il revient…
Dans la maison brille la lumière.
Il navigue au bout du monde
Sans douter une seule seconde:
Dans la maison brille la lumière.
La lumière...

Et toi, n'oublie pas, mon garçon,
Que tu n'es pas seul sur la terre
Et quelque part est la maison
Où brille toujours la lumière.
Elle éclairera ta route,
Te protègera des chutes,
Tant qu'y brillera la lumière.
La lumière...