CHANSONS

Les rois sont tout-puissants

Всё могут короли

Musique: Boris Rytchkov

Paroles: Léonide Derbéniov

Version française: chante Sofía Danesi.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Alla Pougatchiova.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Il était, il était, il était une fois le roi
Qui régnait sur son pays et sa nation.
Il avait pour nom Louis Trois, il avait pour nom Louis Trois...
Mais peu importe - c'est l'amour que nous chantons.

À cette époque vivait une femme de grande beauté,
Près du château la belle gardait les oies,
Mais pour Louis elle était la seule bien-aimée...
Et Louis décide alors qu'il l'épousera.

Refrain:

Les rois sont tout-puissants, ils ont beaucoup de poids
Et tiennent dans leurs mains le sort du monde entier.
Pourtant, quoi qu'il en soit, jamais un seul des rois
N'arrive à épouser une femme aimée.

- Je l'épouse, je l'épouse, je l'épouse, - avait dit Louis,
Mais les rois sont accourus des environs...
Ah, c'était un grand scandale, mémorable et inouï!
Mais peu importe - c'est l'amour que nous chantons.

Et Louis mena devant l'autel une autre dame,
Avec tout plein de rois dans sa famille!
Mais en voyant la tête de sa future femme,
Personne n'envierait ce pauvre Louis...

Refrain