CHANSONS

Sérénade de Ricardo

Серенада Рикардо

Une chanson du film "Le chien du jardinier" ("Собака на сене").

Musique: Guennadi Gladkov

Paroles: Mikhaïl Donskoï

Version française: chante L.Andres.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Nikolaï Karatchentsov.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Mon idéal, Diane merveilleuse!
Rêve enchanteur, rêve enchanteur!
L'ivresse d'amour et de passion fiévreuse
Emplit mon coeur, emplit mon coeur...

Mon idéal, Diane merveilleuse!
Vous êtes un être,
Vous êtes un être
Sans une infime, sans une infime,
Sans une infime, sans une infime,
Sans une infime tare malheureuse!
Non, pas la moindre,
Non, pas la moindre,
Non, pas la moindre!

Mon idéal, Diane merveilleuse!
Je vous protège, je vous protège
De mon rival et ses paroles trompeuses,
Et de ses pièges, et de ses pièges!

Mon idéal, Diane merveilleuse!
Encore, toujours,
Encore, toujours
Je prouverai, je prouverai,
Je prouverai, je prouverai,
Je prouverai la force prodigieuse
De mon amour,
De mon amour,
De mon amour,
De mon amour!