CHANSONS

Hymne de la jeunesse démocratique

Гимн демократической молодежи мира

C'est l'hymne de la Fédération mondiale de la jeunesse démocratique.

Musique: Anatoli Novikov

Paroles: Lev Ochanine

Chante Guéorgui Pankov.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Nous, enfants de ce monde,
Aspirons à la paix de tout cœur.
Dans l'orage qui gronde
Nous allons lutter pour le bonheur.
Par les terres lointaines,
Par les mers et les plaines,
Jeunes du monde,
Unissons nos mains,
Tous dans nos rangs, amis!

Refrain:
La jeunesse chante l'air de l'amitié,
L'amitié, l'amitié,
Nul ne peut ni le faire taire ni le tuer,
Ni tuer, ni tuer.
Dans cet élan
La planète entière entonne ce chant.
Nul ne peut ni le faire taire ni le tuer,
Ni tuer, ni tuer.

Nous gardons en mémoire
Tous les noms des frères d'armes tombés.
Le sang rouge de victoire
Scelle notre amitié à jamais.
On appelle à nous suivre
Toutes les forces jeunes et vives,
Le bien des peuples,
Leur avenir clair
Sont dans nos mains, amis!

(Refrain)

Prononcé dans nos âmes,
Le serment portera notre voix.
Nous hissons l'oriflamme
Comme symbole de la lutte pour nos droits.
Tant que les forces sombres
Poussent la paix vers la tombe,
Homme sincère,
Viens nous rejoindre
Contre le feu des guerres!

(Refrain)