CHANSONS

Marche des hussards

Гусарский марш

De l'opérette "La princesse de cirque".

Musique: Imre Kálmán

Paroles russes: Olga Fadeïéva

Chante Guérard Vassiliev.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Hé hussard! Hé hussard!
Vis à fond avant qu'il ne soit pas trop tard!
(Hé hussard! Hé hussard!
Sache: l'ardeur du coeur décroît chez les vieillards!)

Nous sommes gâtés, c'est évident,
Par nos succès auprès des dames,
Et si la belle nous plaît, c'est décidé: il ne faut pas tarder.
Car différer l'aveu d'amour
N'a pas de sens, fonçons toujours,
Avec des mots charmeurs on fait du coeur notre prisonnier.

Refrain:

Hé hussard! Hé hussard!
Vis à fond, il n'est pas tard!
Et sache que
Le temps s'enfuit rapidement, ne l'oublie pas,
Vis ta jeunesse éphémère avec éclat
Chasse les malheurs, suis ton bonheur,
C'est une belle chance d'être hussard, agis en conséquence!
Le temps s'envole, il ne nous attendra pas,
Nous ne vivrons notre vie une deuxième fois.
Brave hussard, va donc fièrement
Vers le bonheur, en avant.

Il faut parler le moins souvent
Aux dames de nos sentiments:
C'est notre position, nous y tenons depuis des années.
Ceux qui la prennent à la légère,
Vont essuyer plusieurs revers,
Parce que c'est couru d'avance, notre expérience l'a prouvé.

Refrain