CHANSONS

Tu es l'homme

Ты человек

Une chanson du film "Les aventures d'Élektronik" (Приключения Электроника).

Musique: Yevguéni Krylatov

Paroles: Youri Entine

Version française: chante Ohkawa.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Yéléna Chouïenkova.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Avancent les nuages
Là où les pousse le vent,
Et dans son lit s'écoule
Le fleuve obéissant.

Mais toi, tu es l'homme, puissant, téméraire,
Tu peux prendre en main ton destin sur la terre.
Va contre le vent, réfléchis et agis,
Les chemins de ce monde sont pleins de défis.

Partout les trains ne roulent
Que sur les rails posés,
Et les troupeaux ne peuvent
Que suivre le berger.

Mais toi, tu es l'homme, puissant, téméraire,
Tu peux prendre en main ton destin sur la terre.
Va contre le vent, réfléchis et agis,
Les chemins de ce monde sont pleins de défis.

On ne fait plus confiance
Aux choses de la magie;
N'espère pas un miracle,
Sois maître de ta vie.

Car toi, tu es l'homme, puissant, téméraire,
Tu peux prendre en main ton destin sur la terre.
Va contre le vent, réfléchis et agis,
Les chemins de ce monde sont pleins de défis.