CHANSONS

Christine

Једна зима са Кристином

Musique: Kornelije Kovač

Paroles: Branko Radičević

Version française: chante L.Andres.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Zdravko Čolić.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Un hiver pareil à tous les autres,
Mon ami m'a invité chez lui;
On s'est rassemblés dans son domaine -
Les copains depuis l'école primaire.
La lumière allumée, à la porte d'entrée
Un visage qui nous souriait.

Un hiver pareil à tous les autres,
Mon ami m'a invité chez lui.
De mes mains glacées par une brise
J'enlevais la neige de ma pelisse,
Quand tu m'as proposé du vin chaud épicé
De bonne grâce...
Christine, Christine...

C'est un beau soir, mes chers amis,
C'est un beau soir, bienvenue, entrez!
C'est un beau soir, mes chers amis,
Asseyons-nous pour rire et pour chanter.

Après, nous sommes sortis dehors,
Christine et moi.
La neige crissait sous nos pieds,
On s’embrassait, s’embrassait...
T’en souviens-tu, Christine?