CHANSONS

Heureux hasard

Счастливый случай

Musique: Édouard Khanok

Paroles: Larissa Roubalskaïa

Version française: chante Elisa.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante le groupe "Vérassy".

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Un jour, je monte dans un bus bondé,
Trouvant une place par hasard,
Et je m'adresse à elle sans hésiter:
"Pourquoi êtes-vous toute seule si tard?
Où allez-vous avec ce bus rempli?
Sur Terre, il y a des lieux tellement jolis.
Si on volait plutôt jusqu'à l'Afrique
Pour y manger plein de bananes?"

Refrain:

Heureux hasard, somme toute,
Heureux hasard, somme toute,
Cela pourrait peut-être vous arriver un jour:
Un compagnon de route,
Un compagnon de route,
Mais qui, en fait, s'avère mon compagnon tout court.

Il m'a fait rire, mais je lui ai dit:
"Non, c'est beaucoup trop chaud pour moi!
Allons plutôt là où le vent sévit,
Où tout est blanc et il fait froid.
Si on atterrissait sur la banquise,
Chez les pingouins à plumes blanches et grises,
Pour faire un tour dans la tempête de neige
Et pour manger plein de poisson?"

Refrain

Nous sommes sortis ensemble au même arrêt,
Sans décider quoi que ce soit.
La nuit a fait briller la lune dorée
Et a brodé le ciel d'étoiles.
Après avoir marché longtemps en ville,
Nous avons pris une décision facile:
Que le meilleur endroit sur la planète,
C'est notre place dans le bus.

Refrain