CHANSONS

Les grelots sonnent au loin

Слышен звон бубенцов

Musique: Vladimir Bakaleïnikov (ou Nikolaï Bakaleïnikov)

Paroles: Alexandre Koussikov

Version française: chante Elisa.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Ludmila Rumina.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Dans la crainte, mon cœur se réveille,
Me faisant regretter mon passé.
Que les chevaux aux crins libres m'emmènent
Aux lointains horizons éthérés...

Refrain:

Les grelots sonnent au loin sans relâche -
C'est la troïka qui prend son élan.
Et autour se déploie, blanc et large,
Le linceul de la neige étincelante.

Le cocher entonnera sa rengaine,
Et le vent le suivra en chantant.
Le passé n'est plus là - pas la peine
D'être triste s'en ressouvenant.

Refrain

Le tintement des grelots salutaire
Fera revivre une ombre oubliée,
Dissipera ma langueur délétère
Et chassera mes chagrins obstinés.

Refrain