CHANSONS

Les petits goujons

Пескарики / Бережкарики

Musique et paroles: Alekseï Ivachienko

Chantent Alekseï Ivachienko et Guéorgui Vassiliev (le duo "Ivassi").

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Ah, quel plaisir suprême d'étendre ses extrémités,
Oui, ses extrémités, oui, ses extrémités,
Et réfléchir une ou deux heures sur l'éternité,
Une petite heure ou deux, oui, sur l'éternité...

La barge avance en me clignant de son lampion,
Derrière elle, nagent deux morses et trois petits goujons.

À vingt-cinq pas seulement de moi, les vaguelettes clapotent,
Les vaguelettes clapotent, les vaguelettes clapotent,
Et dans l'obscurité quelqu'un chuchote ou bien barbote,
Je ne sais plus vraiment si ça barbote ou trotte.

La barge avance en me clignant de son lampion,
Derrière elle, nagent deux morses et trois petits goujons.

Tiens, un moustique vole vers le feu à demi éteint,
Qui est à demi éteint et à moitié étreint,
Je suis couché, déjà partout piqué, partout atteint -
Et dans les yeux atteint, et dans le nez atteint.

La barge avance en me clignant de son lampion,
Derrière elle, nagent deux morses et trois petits goujons.

Mes yeux se ferment p'tit à p'tit, et v'là que je roupille,
Je me réveille un peu, ensuite je roupille,
Et dans le ciel, il y a beaucoup d'étoiles qui foncent et filent,
À toute vitesse foncent, à toute vitesse filent.

La barge avance en me clignant de son lampion,
Derrière elle, nagent deux morses et trois petits goujons.

La barge avait déjà suivi le fleuve sur tout son long,
Suivi sur tout son long, suivi sur tout son long,
Et dans la vase tiède pioncent mes petits goujons,
Mes chers petits goujons, mes chers petits goujons.

Ma vaine agitation est emportée au loin,
Et moi, j'ai une pensée toute simple qui me vient.

Tant que nous possédons des jambes, notre voyage dure,
Notre voyage dure, il dure et il perdure,
Et tant qu'on a le c*l, on risque, on court des aventures,
On risque notre c*l, on court des aventures.

La barge avance en me clignant de son lampion,
Derrière elle, nagent deux morses et trois petits goujons.