Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Les étoiles d'été

Звёздное лето


Musique: Alla Pougatchiova

Paroles: Ilya Reznik


Version française: chante Elisa.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Version originale: chante Alla Pougatchiova.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


La chaleur embrasse la terre,
Je la foule pieds nus, et je cours...
Les étoiles d'été, si claires,
Brillent pour moi même de jour, même de jour.


Refrain:

Je veux tellement
Que l'été devienne immense,
Qu'il me suive en permanence,
Toujours présent.
Je veux tellement
Que les merveilleuses étoiles
Offrent leur lumière sans faille
Aux petits et grands.
L'été, ah l'été,
Plein d'étoiles et chantant de joie...
L'été, ah l'été
Plein d'étoiles, reste avec moi.


La pluie fine joue à cache-cache
Avec l'eau et aussi avec moi.
Et la brise en cape blanche
Me conduit dans le bois, dans le bois.


Refrain


Je voudrais avoir des ailes
Pour voler au-dessus des oiseaux,
Voir de haut la terre entière,
Les prairies, les forêts, les ruisseaux.


Refrain