CHANSONS

Encore

Din nou

Musique: Petre Teodorovici

Paroles: Dumitru Matcovschi

Version française: chante Elisa.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale:chante Sofia Rotaru.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Encore sont en fleurs champs et plaines,
Encore les feuillages d'arbres chantent,
Encore les cigognes reviennent,
Encore nous ne sommes pas ensemble.
Ta voix vient de loin, claire et prompte,
Sereine comme une bonne nouvelle,
Alors c'est l'amour qui triomphe,
Alors je me sens immortelle.

Refrain:

Filent, filent jours et mois,
Pas une ligne, rien de toi...
Si seulement mon cœur avait
Deux grandes ailes, il volerait,
Comme les oiseaux légers,
Pour rester à tes côtés.

Encore les tempêtes se déchaînent,
Encore c'est la neige abondante,
Encore la nuit vaste s'amène,
Encore nous ne sommes pas ensemble.
Pourtant ma confiance est profonde,
Qui brûle le fardeau de mes peines,
Alors le printemps vient au monde,
Alors je me sens immortelle.

Refrain