CHANSONS

Où est parti le cirque

Куда уехал цирк

Musique: Vladimir Bystriakov

Paroles: Vadim Lévine

Version française: chante L.Andres.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Valéri Léontiev.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Où est parti le cirque? Naguère il était là,
Et ses affiches flottent au vent qui s'en empare,
Mais ses grands projecteurs maintenant ne brillent pas,
Et sous le chapiteau plus de fanfare.

Où vont les éléphants? Vers quels lointains endroits
Les chameliers emmènent le sage dromadaire?
Où est parti le cirque? Il est parti là-bas -
Où l'on attend les contes et les merveilles.

Avance le charmeur et ses serpents lassés
Là où le vent emporte les cerfs-volants véloces,
Où la nouvelle année croisera l'ancienne année,
Où les chevaux en bois emmènent les gosses,

Où sonne la musique jadis et à présent,
La salle au grand complet acclame les artistes,
Et le manège tournoie sous les lumières brillantes,
Et les miracles fusent sur la piste.