Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Le chien

Это знает всякий...


Une chanson de la mini-série "Les aventures d'Élektronik".


Musique: Yevguéni Krylatov

Paroles: Youri Entine


Version française: chante Elisa.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Version originale: chante Yéléna Chouïenkova.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


Quand l'obscurité se forme
Et réveille les chats qui dorment,
Qui alors te protégera,
Qui chassera ces drôles de chats?


Refrain:
On devine sans peine,
Il n'y a pas d'mystère:
C'est le plus fidèle
Compagnon sur terre.
C'est la plus fidèle,
C'est la plus gentille,
C'est la plus joyeuse
Créature sur terre!


S'il arrive jamais qu'un être
Veuille s'en prendre à ses maîtres,
Qui saura montrer les dents
Pour contrer l'impertinent?


Refrain


Qui comprend en une seconde
Tous les ordres que tu donnes?
Qui n'attend aucune faveur?
Qui t'adore de tout cœur?


Refrain