CHANSONS

Cheval

Выйду ночью в поле с конём

Musique: Igor Matvienko

Paroles: Aleksandr Chaganov

Version française: chante Gaël Lolliot.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante le choeur du monastère Sretenski.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Je viendrai au champ dans la nuit,
Mon cheval fidèle me suit,
Nous irons tout droit, mon cheval et moi,
Nous irons ensemble, mon cheval et moi.

Dans le ciel abondent les étoiles,
Alentour personne, pas une âme,
Sauf mon cheval et moi, nous allons tout droit,
Nous allons ensemble, mon cheval et moi.

Je monterai mon cheval alezan;
Porte-moi le long de mon champ,
Sur mon champ sans fin porte-moi au loin,
Sur mon champ sans fin emmène-moi au loin.

Je verrai l'endroit étonnant
Où l'aurore naît dans le champ.
Le lever flamboie, rose et incarnat...
Est-ce un lieu réel, ou il n'existe pas?

Sources claires, champs, pâturages,
Les lumières lointaines des villages,
Les épis dorés et le lin fleuri...
Je suis fou amoureux de mon pays.

La récolte est bonne cette année.
Tout passera - le bon, le mauvais...
Chante, blé doré, chante, lin fleuri,
Chante mon grand amour pour mon pays.

Nous marchons avec mon cheval sur la prairie...