CHANSONS

Je me marie

Женюсь, женюсь

Musique: Isaak Schwartz

Paroles: Boulat Okoudjava

Cette chanson fait partie de la comédie musicale "Un chapeau de paille" (adaptée de la pièce "Un chapeau de paille d'Italie" de Eugène Labiche et Marc-Michel).

Version française: chante Jan Cedehem.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Andreï Mironov (dans le rôle de Léonidas Fadinard).

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Mariage, mariage...
Je me marie, car le temps presse,
Et je serai heureux, ma foi.
Mais vous, mais vous, les douces amies de ma jeunesse,
Les douces amies de ma jeunesse,
Ne pleurez pas à cause de moi!

Vos pleurs me blessent l'âme...
Séchez vos jolis yeux.
Un au revoir n'est pas un drame,
Un au revoir n'est pas un drame -
Il n'est pas question d'adieux.

Yvette, Lisette, Musette, Jeannette, Georgette!
Vous êtes le soleil de ma vie, je le jure, mes poulettes.
Restez avec moi, et ce n'est pas la fin de la fête,
Yvette, Lisette, Musette, Jeannette, Georgette!

Mariage, mariage...
Finies les libations sans cesse,
Les amusements et les soirées.
Mais vous, mais vous, les douces amies de ma jeunesse,
Les douces amies de ma jeunesse,
Je suis à vous à tout jamais.

Vos pleurs me blessent l'âme...
Séchez vos jolis yeux.
Un au revoir n'est pas un drame,
Un au revoir n'est pas un drame -
Il n'est pas question d'adieux.

Yvette, Lisette, Musette, Jeannette, Georgette!
Vous êtes le soleil de ma vie, je le jure, mes poulettes.
Restez avec moi, et ce n'est pas la fin de la fête,
Yvette, Lisette, Musette, Jeannette, Georgette,
Colette, Paulette, Clarette, Florette, Mariette!