CHANSONS

Chante-moi l'amour

Cântă-mă amor

Musique: Eugen Doga

Paroles: Grigore Vieru

Version française: chante Elisa.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Nadejda Cepraga.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Tous autour de moi, tu sais, mon bien-aimé,
Tous s'étonnent de mon éternelle beauté.
Ce secret n'est pas enfoui dans mon esprit:
Je le chante sans m'arrêter.

À mes joues, les roses donnent leurs couleurs,
Et mes yeux parfois ressemblent à de belles fleurs,
Quand tu viens vers moi, j'entends les mille violons
Qui résonnent, ensorceleurs.

Refrain:
Chante-moi l'amour, chante-moi l'amour
Et transforme-moi en alouette qui vole dans le ciel azur.
Chante-moi l'amour, chante-moi l'amour,
Fais-moi resplendir de la passion ardente et tendre nuit et jour.

Tu es mon ciel clair, mon lieu de réconfort,
Où les ailes du chant et du désir me portent.
Du milieu des mille étoiles, de très loin,
Je te vois et je t'adore.

Je suis belle et jeune grâce à mon destin,
Qui a mis une grande chance sur mon chemin
Pour aimer à la folie tes yeux de flamme
D'un profond amour sans fin.

Refrain