CHANSONS

La chanson des Brigands (Sans feu ni lieu)

Песня разбойников (Пусть нету ни кола и ни двора)

Une chanson du dessin animé "Sur les traces des musiciens de Brême".

Musique: Guennadi Gladkov

Paroles: Youri Entine

Version française: chante Creathom.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chantent Mouslim Magomaïev et Anatoli Gorokhov.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Sans feu ni lieu, sans fric et sans boulot,
On fuit le fisc, on se la coule douce -
Les travailleurs des haches et des couteaux,
Les romantiques des grandes routes.

Refrain:
On ne veut pas vivre, eh, d'une autre manière,
On veut pas vivre, ouh, d'une autre manière
On traîne, on marche, on se promène,
On se promène sur la terre natale.

Jusqu'au matin, on cherche des nigauds...
Les bottes nous infligent plein de croûtes -
Aux travailleurs des haches et des couteaux,
Aux romantiques des grandes routes.

(Refrain)

Sur le bûcher, nos pieds auront trop chaud...
Pourquoi détestent-ils, ces saintes-nitouches,
Les travailleurs des haches et des couteaux,
Les romantiques des grandes routes?..

(Refrain)