CHANSONS

Bouquet

Букет

Musique: Aleksandr Barykine

Paroles: Nikolaï Roubtsov

Version française: chante J Chords.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Aleksandr Barykine.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Je foncerai longtemps à bicyclette
Pour m’arrêter aux champs abandonnés;
Avec les fleurs, je vais faire un bouquet
À celle que je ne cesse pas d’aimer.

Je lui dirai: "Non, je ne t'en veux pas
Si maintenant un autre est dans ton coeur,
Mais je t’en prie: en souvenir de moi
Accepte ce petit bouquet de fleurs."

Elle le prendra, mais l’autre soir brumeux,
Quand une tristesse floue nous envahit,
Elle passera sans même lever les yeux
Et sans sourire... Que faire, c’est ainsi.

Je foncerai longtemps à bicyclette
Pour m’arrêter aux champs abandonnés...
Je veux seulement qu’elle prenne mon bouquet -
La fille que je ne cesse pas d’aimer.