CHANSONS

Nous vous souhaitons du bonheur

Мы желаем счастья вам

Musique: Stass Namine (Anastass Mikoïan)

Paroles: Igor Chaféran

Version française: chante L.Andres.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante le groupe "Samotsvéty".

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Quand la neige s'affole en tournoyant,
Quand les vagues se dressent par mauvais temps,
Quand les bonnes nouvelles
Ne nous parviennent pas vite,
Pour venir à bout de nos déboires,
Nous devons garder dans la mémoire,
Nous devons savoir
Que le bonheur existe.

Refrain:
Dans ce monde compliqué
Nous vous souhaitons du bonheur,
Qu'il vienne, comme le soleil,
Chaque matin dans vos demeures.
Dans ce vaste monde houleux
Nous vous souhaitons du bonheur -
Que tous les gens heureux
Le partagent de coeur à coeur.

Dans ce monde où les tempêtes font rage,
Les aurores se cachent derrière les nuages,
Nous rêvons de la maison
Pendant un long voyage,
Nous avons besoin dans ces tourments
Qu'un regard gentil et bienveillant,
Qu'un regard bienveillant
Nous réchauffe l'âme.

(Refrain)