CHANSONS

Le batelier

Паромщик

Musique: Igor Nikolaïev

Paroles: Nikolaï Zinoviev

Version française: chante Sofıa Danesi.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Alla Pougatchiova.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Les champs sont frais, surgit en haut
L'étoile naissante,
Doucement avance le bateau
Dans l'eau chantante,
Au bord du bois, où resplendit
Un fleuve tranquille,
Le batelier aux cheveux blanchis
Unit les rives.

On se rencontre, on se sépare,
Les vies diffèrent,
Le batelier redonne l'espoir
Aux gens sur terre.
Rive gauche ou droite, il les accueille
Pour leur voyage...
Tant d'amoureux - et lui tout seul
Près du passage.

Au bord du bois, le temps rêveur
Coule en silence,
Le batelier unit les coeurs
En permanence.
Il va peut-être nous aider,
Je veux y croire,
Et nous allons renouveler
L'ancienne histoire...

On se rencontre, on se sépare,
Les vies diffèrent,
Le batelier redonne l'espoir
Aux gens sur terre.
Rive gauche ou droite, il les accueille
Pour leur voyage...
Tant d'amoureux - et lui tout seul
Près du passage.

Les champs sont frais, surgit en haut
L'étoile naissante,
Doucement avance le bateau
Dans l'eau chantante...

On se rencontre, on se sépare,
Les vies diffèrent,
Le batelier redonne l'espoir
Aux gens sur terre.
Rive gauche ou droite, il les accueille
Pour leur voyage...
Tant d'amoureux - et lui tout seul,
Tant d'amoureux - et lui tout seul
Près du passage.