CHANSONS

Ballade d'Aldonza

Баллада Альдонсы

Chanson de la comédie musicale "Dulcinée du Toboso" ("Дульсинея Тобосская")

Musique: Guennadi Gladkov

Paroles: Youli Kim

Version française: chante Sofía Danesi.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

CVersion originale: chante Yéléna Kambourova (actrice - Natalia Goundareva).

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Un jour il viendra pour me voir, je le sais:
Mon preux chevalier sur son fier destrier,
Lassé, victorieux, un sourire radieux...
Oh, ma vie, ma tristesse, mon amour!

Refrain:
Pour un temps, tu pourras
Oublier les tracas,
Les chemins infinis,
Le devoir, les soucis.
Je t'ai attendu
Tant de jours, de mois...
Laisse-moi du répit
Là, auprès de toi.

Je sais que ta route est ingrate et risquée,
Remplie d'ennemis et très pauvre en alliés.
Ton seul réconfort, seul honneur, seul trésor -
C'est ma vie, ma tristesse, mon amour...

(Refrain)

Je sais: au matin tu prendras ton pur-sang
Et repartiras, me laissant pour longtemps.
Attends, pas encore, il nous reste une heure...
Oh, ma vie, ma tristesse, mon amour!..

(Refrain)