CHANSONS

De longues années l'amour dormait en moi

Любовь настала

Musique: Raimonds Pauls

Paroles: Robert Rojdestvenski

Version française: chante Leila B.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Roza Rymbaïeva.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

De longues années l'amour dormait en moi,
Le mot lui-même paraissait banal et terne...
Il attendait son heure au fond, caché, sans voix,
Et, en ouvrant les yeux, maintenant il se réveille.

Ce n'est plus moi - c'est mon amour qui chante,
L'écho de cette chanson résonne sur la terre.
L'amour est né comme naît l'aurore flamboyante,
C'est lui qui rit et pleure en moi, qui me libère.

Toute la planète s'est grand ouverte face à moi,
Et cette joie, comme le soleil, ne peut s'éteindre.
Ce feu intense à tout jamais resplendira,
Tu ne peux pas y échapper, l'amour saura t'atteindre.