Russie Russie virtuelle

CHANSONS


Alezan

Рыжий конь


Musique: Viatchéslav Dobrynine

Paroles: Léonide Derbéniov


Version française: chante L.Andres.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Version originale: chante Mikhaïl Boïarski.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.



Paroles


Le trait d'autoroute tendu comme une corde,
J'y fonce tout droit sur l'asphalte vibrant
Dans un véhicule d'acier qui bourdonne -
Là où mon grand-père montait l'alezan.


Refrain:

Je cours, pressé des jours entiers, constamment,
Mais en retard des jours entiers, constamment,
Dans les cent lieux très importants constamment
Je reste, ma parole...

La nuit je rêve d'un alezan,
Il vient à moi, cet alezan,
Tout près de moi, cet alezan
Me fixe d'un œil mauve.


Sentait mon grand-père l'alysse et la menthe,
Je sens le gazole ou l'essence chauffée...
J'ai sous mon capot cent chevaux de puissance,
Et pour mon grand-père un cheval suffisait.


Refrain


Je ne suis pas fou, pas du tout, j'vous assure!
Ce cheval et ce siècle appartiennent au passé.
Mais je vous propose d'enlever vos chaussures,
Marcher, comme l'ancêtre, pieds nus dans le pré.


Refrain