CHANSONS

Une ado

Школьница

Musique: Igor Nikolaïev

Paroles: Andreï Démentiev

Version française: chante Elisa.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Yékatérina Sémionova.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Le mirage de lumières
Éclaire la ville tous les soirs,
Et soudain tu as l'air
Plus proche de moi, je veux le croire.
Sur le sol, je m'avance
Vers toi, comme sur la glace...
J'ai tant à dire, écoute-moi.

Refrain:

Une ado,
Je reste dans mon coeur toujours la même ado,
Comme avant, je reste vulnérable face aux peines.
Une ado...
Je t'aime et je voudrais tellement le dire tout haut,
Mais la peur de tout gâcher me hante et me retient.

La nuit tend ses grandes ailes,
Et tout devient plus calme et sombre.
Je suis forte, mais, tu sais,
La solitude est bien plus forte,
Et le vide qui s'impose,
Et les lèvres sèches et closes...
Écoute-moi, même sans répondre.

Refrain

Un avion scintillant
En haut, bientôt s'estompera,
Et j'espère sincèrement:
La solitude s'en ira.
Je me ferai une beauté
Et je vais t'inviter...
Fêtons ensemble Nouvel An.

Refrain