Russie Russie virtuelle

HUMOUR


Y a-t-il une vie sur Mars?


L'astromobile envoyée sur Mars n'y a trouvé ni traces de vie ni matière organique.


Voici l'une des parodies faite par le groupe Mourzilki International


La vidéo sous-titrée (traduction-adaptation poétique)




Paroles


L'arrivée de l'engin
Met en branle ce coin,
Les Martiens sont privés de sommeil…
Ils se pressent pour voir
Et voudraient tous savoir:
D'où vient-il, cet étrange appareil?


(refrain)
L'astromobile tout plein de feux projette,
Son beau moteur ronronne comme un minou…
Et les Martiens - les v'là qui font la fête,
Mais l'appareil ne les voit pas du tout.


Les Martiens excités
Font la queue pour tester
Ce curieux véhicule terrien.
Mais comment l'enfourcher?
Les commandes sont cachées -
Ni guidon, ni pédales, ni rien!


(refrain)