(Volkh Vséslavievitch Волх Всеславьевич)

Le nom de Volkh est peut-être un dérivé de celui du fleuve Volkhov, qui coule à Novgorod c’est ainsi que le nomment les Chroniques qui racontent ses exploits. On peut aussi tenter de le rapprocher du mot “volk” qui signifie “loup”, hypothèse soutenue par la transformation du héros en “loup gris”.

Quoi qu’il en soit, Volkh est un symbole de l’immensité de la terre russe, de la nature.

La naissance du personnage intervient sous la “lune lumineuse”, cet élément vient renforcer son image de loup, surtout quand on sait que la légende des loups garous puise ses sources dans les pays d’Europe de l’Est (en Serbie, en Slovénie ou en Pologne). On raconte dans ces pays que les loups garous sont à l’origine des loups qui peuvent se transformer en divers animaux, mais ont une préférence pour le loup, Volkh correspond à merveille à ce profil, mais il ne faut pas procéder à une assimilation, bien qu’ayant des pouvoirs "magiques", Volkh n’est pas "démoniaque", il a semble-t-il la faculté de ne pas avoir besoin de sommeil, il se transforme en général la nuit.

Voir également la byline "Volkh Vséslavievitch".