CHANSONS

Les rêves d'enfant

Цветные сны

Une chanson du film "Mary Poppins, au revoir" ("Мэри Поппинс, до свидания")

Musique: Maksim Dounaïevski

Paroles: Naoum Olev

Version française: chante Elisa.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Version originale: chante Tatiana Voronina.

Si la vidéo ne s'affiche pas, regardez-la sur ce lien.

Paroles

Ce qu'on a vécu dans le passé,
Reste dans nos rêves colorés,
Et parfois ils viennent la nuit en tournoyant
Et réveillent en nous notre âme d'enfant.

Dans les rêves, les contes et les merveilles;
Dans les rêves, on attrape l'étoile du ciel...
Quand l'enfance est dans l'âme, la vie est belle.

Notre enfance, depuis longtemps,
N'est plus qu'un souvenir fuyant,
Et parmi les saisons, plus de printemps,
Mais il reste toujours présent,
Mais il reste toujours présent
Dans nos rêves d'enfant.

Nous avons besoin toute notre vie
D'un royaume plein de rêveries,
Cependant, hélas, en devenant plus grands,
On ne fait ces rêves que rarement...

Dans les rêves, les contes et les merveilles;
Dans les rêves, on attrape l'étoile du ciel...
Quand l'enfance est dans l'âme, la vie est belle.

Notre enfance, depuis longtemps,
N'est plus qu'un souvenir fuyant,
Et parmi les saisons, plus de printemps,
Mais il reste toujours présent,
Mais il reste toujours présent
Dans nos rêves d'enfant.