(Кощей Бессмертный - Kochtcheï l'Immortel)

Personnage des contes russes, gardien avare des trésors qui joue le même rôle que Zmeï Gorynytch: tous deux sont hostiles aux héros positifs. Il est très maigre, osseux, et possède des objets magiques: par exemple, les gousli-samogoudy qui jouent tout seuls; leur jeu est si beau qu'on peut l'écouter sans bouger, en oubliant tout. Kochtcheï est immortel, parce que le secret de sa mort est caché très loin: dans l'île Bouïan où pousse un grand chêne vert. Sous ce chêne est enterré un coffre de fer, dans ce coffre se trouve un lièvre, dans ce lièvre un canard. Ce canard renferme un oeuf et une aiguille, et pour tuer Kochtcheï, il faut casser l'aiguille. Baba-Yaga est une parente de Kochtcheï.

Le mot  "kochtcheï" est devenu un nom commun, c'est comme ça qu'on appelle des vieux pingres qui gardent jalousement leur argent.