1
00:00:13,680 --> 00:00:20,350
Au-dessus de moi le garde,
tel un grand massif de glace -

2
00:00:20,440 --> 00:00:26,910
Il s'élève de deux mètres,
et ses bras sont comme des troncs…

3
00:00:27,310 --> 00:00:33,970
Mais pour l'homme de taille compacte,
cette superbe corpulence

4
00:00:33,990 --> 00:00:40,140
Est toujours une source d'angoisse,
de terrible frustration.

5
00:00:40,930 --> 00:00:47,300
Je cache ma souffrance,
je dois hélas me taire,

6
00:00:47,610 --> 00:00:53,980
Et dans ma tête resonne
toujours le même refrain:

7
00:00:54,210 --> 00:01:00,910
Que tu es si énorme,
comme un iceberg polaire,

8
00:01:00,920 --> 00:01:07,200
Et moi en ta présence,
je fais figure de nain.

9
00:01:07,780 --> 00:01:14,510
Et moi en ta présence,
je fais figure de nain...

10
00:01:25,880 --> 00:01:32,500
Tu me sauves, tu me protèges,
un rempart très efficace

11
00:01:32,540 --> 00:01:39,130
Contre les chaussures qui volent,
les tomates, les œufs pourris…

12
00:01:39,170 --> 00:01:45,970
À ta vue se désagrège
ma célèbre suffisance -

13
00:01:46,000 --> 00:01:52,270
Moi qui suis tellement splendide,
je me sens une p'tite souris.

14
00:01:52,970 --> 00:01:59,500
Je cache ma souffrance,
je dois hélas me taire,

15
00:01:59,620 --> 00:02:05,790
Et dans ma tête resonne
toujours le même refrain:

16
00:02:06,260 --> 00:02:13,040
Que tu es si énorme,
comme un iceberg polaire,

17
00:02:13,070 --> 00:02:19,270
Et moi en ta présence,
je fais figure de nain.

18
00:02:19,730 --> 00:02:28,660
Et moi en ta présence,
je fais figure de nain...