[streliat' iz pouchki po vorobiam]

Tirer au canon sur les moineaux.
Faire des efforts inutiles, se dépenser pour quelque chose qui ne le mérite pas.

Tirer sa poudre aux moineaux.