КАК ИЗ-ПОД ЗЕМЛИ ВЫРОС
[kak is-pod zemli vyros]
Comme s'il a poussé de dessous la terre.
Une personne qui a paru brusquement, de façon imprévue.
Comme un diable sorti d'un bénitier / de sa boîte.
[kak is-pod zemli viros]
Kvazaŭ de sub la tero elkreskis.
Kiu aperas subite, neatendite.
Aperi kiel diablo el akvo benita (el sanktakvujo).